植える

うえる
to plant
to grow

* * *

うえる【植える】

〔埋める， 移植する， 植え付ける， はめこむ〕

**plant

|他|〖D〗 (種など)を植える， まく；(庭など)に〔…を〕植える〔with〕

plant cabbages in the garden 庭にキャベツを植える

*sow

|他|《正式》［比喩的に］ …の種をまく， …を植える

*pot

|他|…を鉢に植える［で育てる］(up)

**corn

|他|(畑)に穀物を植える

**forest

|他|(土地)に〔…を〕植林する， 植える〔with〕.

▲fifty acres under wheat 小麦が植えてある50エーカーの土地.

* * *

うえる【植える】

1 〔草木を〕 plant 《a tree》; set 《a plant》; (作物を) put in 《potatoes, cabbage, etc.》; 〔栽培する〕 grow; raise.

●庭に木を植える plant trees in a garden; 〔庭一面に〕 plant a garden with trees

・球根を植える plant [put in] a bulb

・トウモロコシを 400 ヘクタール植える plant 400 hectares of [with, in] corn

・木の植えてある区域 a tree-planted area.

●父は家庭菜園に植える野菜の苗を買いに行った. Father went to buy the vegetable seedlings he's going to plant in our vegetable [kitchen] garden. | Father went to buy seedlings for our vegetable garden.

・彼女はプランターにハーブを植えている. She's growing an assortment of herbs in a planter.

2 〔(活字を)組む〕 set 《type》.

3 〔(物を)はめる〕 embed; fit 《with…》; 〔臓器などを〕 transplant 《a heart》; implant 《hair》; graft 《skin》; insert 《a cornea》 [⇒いしょく⁴].

●先端にダイヤモンドを植えたドリルで壁に穴をあけた. I drilled a hole in the wall using a drill with a diamond embedded in the tip.

・新しい船外機のプロペラは, これまでよりも多くの羽根を植えたもので, 推進力が向上している. The propeller on the new outboard motor is fitted with more blades, and this gives it improved thrust.